《将苑》前言_

　　我国是历史悠久，文化辉煌的国家。在宝贵的文化遗产中，古代兵书是重要组成部分。我国古代乓书的种类与数量都浩然可观，内容包括战史、谋略、阵法、阵图、军制、兵策、天像地候、疆防、将帅、后勤等。古代兵法除兵家专著外，还散见于历代王朝的政书、史料中的军事部分、文史家论兵等大量军事学资料。

　　中国兵书，虽然卷帙宏大，但在流传中也散佚无数。除战乱兵荒自然散失外，还有一个重要的原因是统治者禁、毁兵法，不准民间随意抄藏兵书，把兵书列为官方禁兵，所以兵书、兵法并不像古代的文、史、农、医等著作广传于世。纵观历史，在古文化经典中凝聚着人类韬略精华最丰富、最集中、蕴藏量最大的著作就是兵法著述。古代的禁书成了当代的畅销书，正是人类文明发达，社会进步的需要。

　　为了当代大众所需，特选取中国古代兵书精华，奉献于读者，让人们从千百年来人类生死搏杀的经验中，开悟智谋。中国传统兵法著述，粗略统计约有1300多种，但传世兵法仅有200多种。《诸葛亮兵法》便是古代兵法著述中的精品之一。与《孙子兵法》、《吴子兵法》、《孙膑兵法》、《姜太公兵法》、《鬼谷子兵法》、《三十六计》等兵法名著齐名，并列为中华文化之瑰宝，兵法著作之珍品。

　　诸葛亮，字孔明，自称卧龙先生，辅佐刘备，功勋卓著，是中国历史上最著名的奇才之一。他的事迹与名声，在其身后一千多年的历史长河中，广为流传。经过古典名著《三国演义》的精心刻画、精彩描述，诸葛亮更成了全中国家喻户晓的人物，他的崇高品质，超人智慧，治国用兵故事被广泛传颂。在东邻日本，诸葛亮也广受尊崇。然而，人们所知的大多是小说中或者民间流传的有关诸葛亮的故事，知道其著作的人便不多了，读过其著述者恐怕就更少了。只把诸葛亮当作神传颂，而不去研究他的思想、谋略，实在是一大损失。须知，诸葛亮也是一个活生生的人，是我国历史上杰出的政治家，卓越的军事家。他是以自己的历史功业而名垂青史的。他的治国方略、治军思想、用兵谋略，值得人们去学习、去研究、去探讨。本书收有诸葛亮的《将苑》五十篇，《便宜十六策》十六篇。仔细阅读、研究这些著作，不仅可以深入了解诸葛亮及其治国用兵的精髓，而且对于当今的工作也有一定的借鉴意义。有鉴于此，我们竭绵薄之力，对《诸葛亮兵法》加以译、解，在解析中不但选用了大量战例，作了适当点评，而且作了一些联系延伸，针对现实社会中的一些问题，发表了一点粗浅的见解，以期抛砖引玉，引发人们的思考。在本书编写过程中，兴玉、战生、洁华、冀华、郑晖等同志参加了编选资料、整理稿件等项工作。经过共同努力，现将《诸葛亮乓法》译、解奉献给广大读者。

文章作者：诸葛亮