《将苑》自勉_

　　自勉

　　【原文】

　　圣人则天，贤者法地，智者则古。骄者招毁，妄者稔祸，多语者寡信，自奉者少恩，赏于无功者离，罚加无罪者怨，喜怒不当者灭。

　　【译文】

　　大凡圣人都崇尚天道，贤明之士则推崇自然法则，而有智慧的人则以效法古代的贤者为根本的立身之道。骄傲自大的人注定要失败，狂妄荒谬的人则极易招惹祸患，夸夸其谈的人很少有信义可言，只顾自我标榜的人对待他人则薄情寡义，身为将帅奖赏无功的人肯定会使部下离心，惩罚无罪的人则肯定使百姓怨声载道，喜怒无常的人，难逃灭亡的厄运。

　　【解析】

　　《自勉》一文专门论述统兵将领的自我修养，开门见山提出要效法先贤圣人，注意自勉，要严格要求自己，戒骄戒躁。对统兵作战的将领提出这个要求十分必要。文章还列举了将领易犯的七种错误，并指出其严重后果，用以警戒将领。诸葛亮在《将骄吝》一文中已论述过这个问题，这里又专文论述，并非多余的重复，而是这个问题十分重要，值得反复论述，不断告诫身居要职、掌握军队命运的人。当然，这篇文章在内容上，和《将骄吝》一文也不是全一样，而是着重列举易犯错误，引起将领警惕。

　　从古至今，无数沉痛的教训反复证明，诸葛亮的告诫是十分必要的，值得人们深思，明朝末年，李自成领导的农民起义军，经过艰苦卓绝的奋战，终于推翻了明朝统治，在北京城建立了大顺朝。但是，闯王登上帝位后便骄傲自满了，其部下主要将领也忙于争权夺利，甚至相互残杀，所以仅一年多便惨遭失败，李自成连命也丢了，这个惨痛的教训对后人是长鸣的警钟，郭沫若还专门写了《甲申三百年祭》，总结其惨痛的教训。

　　在新中国建立前夕，毛主席在中共七届二中全会的报告中，谆谆告诫全党要戒骄戒躁，谦虚谨慎。新中国40多年的历史也一再证明毛主席的告诫是多么重要。

文章作者：诸葛亮