《礼记》晋献文之成室——以子之矛，陷子以盾_

[会员中心] [发布文章][发布软件] [中文繁體]

本站搜索

推荐文章 More...

文章阅读排行

文章信息

《礼记》晋献文之成室——以子之矛，陷子以盾

〖评论()〗〖留言〗〖收藏〗

〖文章分类：国学典籍 / 礼记〗〖阅读选项〗

　　晋献文之成室①　　——以子之矛，陷子以盾

　　【原文】

　　晋献文之成室②，晋大夫发焉(3)。张老曰④：“美哉！轮焉⑤！美哉！奂焉⑥！歌于斯，哭于斯，聚国族于斯⑦。”文子曰：“武也得歌于斯，哭于斯，聚国族于斯，是全要领以从先大夫于九京也⑧！”北面再拜稽首。

　　君子谓之善颂善祷。

　　【注释】

　　①.本节选自《植弓》下。②.献文之：晋国卿大夫，即赵文之，名武。(3)发：庆贺宫室落成。④.张老：晋国的大夫。⑤.轮：高大的样子。⑥.奂：华丽的样子。⑦.国族：国宾何宗族。⑧.要(yao)：同“腰”。领：脖子。全要领：意思是保全全身体。先大夫：指先祖父先父。九京：九原，晋国卿大夫的墓地。

　　【译文】

　　晋国献文之新盖了一座宫室，晋国的大夫门都去祝贺新厦落成。张老赞美说：“多美啊！这么高大！多美啊！这么华丽！今后可以在这里祭祀作歌，在这里居丧哀哭，在这里同国宾宗族聚会宴饮。”献文之说：“我赵武能够在哀这里祭祀作歌，在这里居丧哀哭，在这里同国宾宗族聚会宴饮，九表明我将来保全了身体，能同先祖先父合葬在九原啊！”接着他面朝北拜了两拜，扣头行礼。

　　君子们说他俩一个善于赞美，一个善于祈福。

　　【读解】

　　应对答辩中最难对付的，恐怕是表面上赞美、内里面包藏嘲讽的一类。笑里藏刀，纯棉裹针，把险恶的用心，加以甜蜜诱人的包装，这是伪君子惯用的手法。

　　对付它们，当然可以声色惧厉地责和揭露，揪出掩藏起来的狐狸尾巴，将其丑恶嘴脸在光天化日之下。不过这样做过于直露，缺乏幽默感，也许还会让旁观者感到有失体面和风雅，觉得缺乏点儿修养。

　　聪明人懂得以其人之道，还治其人之身，以子之矛，陷子之盾。这应当说是恰如其分、最体面并且富有智慧的对付居心叵测的伪君子的办法，以次将他们置于尴尬境地，苦笑不得，心里窝火，却无法发泄出来。

　　这让人想到，在一个并不那么纯洁正直的社会之中，在一个随处可遇上小人、伪君子的处境当中，仅有正气、良心、良知是远远不够的。明枪易躲，暗箭难防。学会防范暗箭，应当是必须补上的重要一课。

文章作者：孔子更新日期：2011-01-02

〖文章浏览：〗〖发送文章〗〖打印文章〗

上下篇章	·《礼记》齐大饥——做人不食嗟来之食 2011-01-02 ·《礼记》季孙之母死——借外包装通行天下 2011-01-02 ·《礼记》阳门之介夫死——最难对付是同仇敌忾 2011-01-02 ·《礼记》赵文子与叔誉观平九原——为官清廉者有几多 2011-01-02

相关文章	·《礼记》发虑宪——使人们变聪明的利弊 2011-01-02 ·《礼记》玉不琢不成器——学习是为了开发潜能 2011-01-02 ·《礼记》虽有嘉肴——实践出真知 2011-01-02 ·《礼记》古之教者——用制度确保教育的是实施 2011-01-02 ·《礼记》大学始教——做官从上学开始 2011-01-02 ·《礼记》大学之教也——学习贵在持之以恒 2011-01-02

〖文章阅读说明〗
·本站大部分文章转载于网络，如有侵权请留言告知，本站即做删除处理。
·本站法律法规类文章转载自[中国政府网(www.org.cn)]，相关法律法规如有修订，请浏览[中国政府网]网站。
·本站转载的文章，不为其有效性，实效性，安全性，可用性等做保证。
·如果有什么问题，或者意见建议，请联系［网站管理员］。

当百网

本站使用【啊估文章软件站】网站系统〖网站管理员留言簿〗

文章·资料	电脑软件	手机软件	网站源码
电脑·手机·网络学习话题娱乐故事文化·历史国学典籍法律法规	操作系统网络办公·文件音频视频图形图像硬件·驱动程序行业教学学习编程游戏	安卓苹果鸿蒙其他	ASP .NET JSP PHP HTML·CSS·JavaScript