韩媒：韩语中混用70%汉字词致韩国人学习韩语变困难_

文章·资料	电脑软件	手机软件	网站源码
电脑·手机·网络学习话题娱乐故事文化·历史国学典籍法律法规	操作系统网络办公·文件音频视频图形图像硬件·驱动程序行业学习编程游戏	安卓苹果鸿蒙其他	ASP ASP.NET JSP PHP HTML·CSS·JavaScript

本站搜索

推荐文章 More...


	占豪：中美贸易战，怎么计算.. 　　关于贸易战，占豪已写十几万字..

	占豪：中美贸易战开打，美国.. 　　据媒体报道，美贸易代表确认..

	占豪：中美贸易战第一枪打响.. 　　这是一篇耗时一周，每天熬夜..

	汉语是伟大的，英语是愚蠢的　　汉语是伟大的，英语是愚蠢的 ..

	人民网用这19个字总结中国.. 　　范仲淹“先天下之忧而忧，后..

文章阅读排行


	FlashMTV 日本你听着

	我国空前大禁赌的决策内幕：.. 自2004年末开始，新中国成立以来..

	你，为什么还单着... “男大当婚、女大当嫁”的传统婚..

	美国前驻华公使傅立民：美.. 美国前驻华公使、尼克松总统首席..

	敢与美国正面刚，中国靠的.. 前些日子，蒋校长文章《我们正在..

	做人不能太“美国” 一边高举“自由民主”的旗帜，以..

文章信息

韩媒：韩语中混用70%汉字词致韩国人学习韩语变困难

〖评论()〗〖留言〗〖收藏〗

〖文章分类：话题 / 话题·评论〗〖阅读选项〗

　　加拿大籍英语教师艾伦在韩国已经生活了三年。但是不论她如何努力学习韩语，水平总是无法提高，其中很重要的原因是由于韩语当中70%都是汉字词。据韩国纽西斯通讯12月5日报道，不仅是外国人，对很多韩国人来说，由于汉字词的存在，他们学习韩语也变得比较困难。

　　艾伦说：“口语已经达到了某种程度，但是阅读书籍或报纸时候感觉很痛苦，不认识的单词太多了”，“向韩国朋友求教时，他们也不知道的情况非常多”。

　　据报道，在韩国，韩语专家们也有不同意见，有人曾提出韩语全部使用韩文词语，也有人认为汉韩文必须混用。韩国国文政策正常化促进会事务局长朴相守(音)表示，“如果想准确的使用韩语，汉字使用是必要的”，“特别是专用词汇中90%是汉字词，如果不了解这些，就无法正确理解概念语或交流词语了”。

　　韩国国语院2010年发布的“用数字分析韩语”一文中，标准韩语大辞典51万多个词中有58.5%是汉字词，而韩语的固有词汇仅占25.5%。

　　中日韩文化部长会议于11月30日在日本横滨市召开。会议期间，日本文部科学相下村博文提议将3国共同使用的808个“汉字”有效用于文化交流，并与中韩两国部长等人交换了意见。下村在会议后的记者会上表示：“希望一起思考积极利用汉字。”还有提议称，可以将共同常用汉字用于三国道路标志牌、商店招牌和学校授课。

文章作者：未知文章来源：环球网更新日期：2014-12-05

〖文章浏览：〗〖打印文章〗〖发送文章〗

阅读说明

·本站大部分文章转载于网络，如有侵权请留言告知，本站即做删除处理。
·本站法律法规类文章转载自[中国政府网(www.org.cn)]，相关法律法规如有修订，请浏览[中国政府网]网站。
·本站转载的文章，不为其有效性，实效性，安全性，可用性等做保证。
·如果有什么问题，或者意见建议，请联系［网站管理员］。

当百网

本站使用【啊估文章软件站】网站系统〖网站管理员留言簿〗