| 〖打印〗〖选项〗 |
| 《列子》汤问第五 |
| 【原文】 大禹曰：“六合之间[1]，四海之内，照之以日月，经之以星辰，纪之以四时，要之以太岁[2]。神灵所生，其物异形，或夭或寿，唯圣人能通其道。”夏革曰：“然则亦有不侍神灵而生，不待阴阳而形，不待日月而明，不待杀戳而夭，不待将迎而寿[3]，不待五谷而食，不待缯纩而衣[4]，不待舟车而行，其道自然，非圣人之所通也。” 【注释】 [1].六合——天地和四方。 [2].要之以太岁——杨伯峻：“太岁即木星，木星公转周期为十一八六年，古人误以为十二年，于是分黄道带为十二次，每年经过一次，故云要之以太岁。要，约也。”可供参考。古代以太岁纪年，太岁则为一年的纲要，故也可释为纲要。 [3].将迎——犹言将养、保养。 [4].缯纩——音zēng（增）kuàng（矿），丝绵织品。 【译文】 大禹说：“上下四方之间，四海之内，日月照耀着它，星辰围绕着它，四季使它有规则，太岁使它有纲要。由神灵所产生，形状各不相同，有的早夭，有的长寿，只有圣人才能明白其中的道理。”夏革说：“但是也有不需要神灵就能产生，不需要阴阳二气就有形体，不需要日月就有光明，不需要杀戳就会死亡，不需要保养就会长寿，不需要五谷就有饭吃，不需要丝绸就有衣穿，不需要车船就能行路，它的方法是自然而然，这就不是圣人所能明白的了。” 【本文分页】[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] 文章作者：列子 |