这是一个专门用来 OCR（光学字符识别）图像格式字幕的软件，能够将 idx/sub（DVD）、sup（蓝光DVD）格式的字幕转成 utf-8 编码的 srt 格式，并提供 srt 格式校对 、字幕翻译、字幕合并等辅助功能。OCR 引擎为微软 Office 2003/2007 所带的 Microsoft Office Document Imaging (MODI)，支持英文、简体中文、繁体中文、日文 等21种语言。

  Q：为什么要开发 IdxSubOcr？
  A：目前已经有一些免费的字幕OCR软件，英文的可以用 Subresync，中文的可以用 SubOCR。但是在使用了这些软件后，我还是决定开发 IdxSubOcr，理由如下：
  1、希望能够使用方便性方面有所改善。Subresync 自带的 OCR 引擎的识别率很棒，但是每次都要敲几十个字母实在太麻烦；而且还不支持中文、日文字符。
  2、SubOCR 实在太庞大，而且在某些机器上运行出错。

  Q：IdxSubOcr 的识别效果如何？
  A：目前能够比较的相似软件是 Subresync 和 SubOCR，分别能识别英文和中文：
  1、Subresync 有两种识别方式：使用 ocrdll 的自动方式和缺省的手工方式。Subresync 的识别率明显优于使用ocrdll的自动方式，与缺省的手工方式大致相同，但是击键次数大大减少，只有在碰到粘连在一起的字符才需要用户手工辨识，而 Subresync 需要对每个字母先进行人工辨识。
  2、SubOCR 目前支持简体和繁体中文，繁体中文引擎的识别率优于简体中文引擎。IdxSubOcr 除中文外，还支持日文等21种语言的识别，识别率相当于 SubOCR 繁体中文引擎的识别率。

  Q：IdxSubOcr 在使用上有什么要求？
  A：IdxSubOcr 的运行环境存在下列限制：
  1、只能从硬盘上运行，不能从光盘等只读设备上运行。
  2、生成的srt文件采用 utf-8 编码，某些太过古老的软件可能不支持。
  3、使用前需要安装 MODI OCR 引擎，该引擎的独立安装包可以从我的网盘下载，网盘地址在主页的置顶帖中定期更新。