文章·资料 电脑软件 手机软件 网站源码




    本 站 搜 索
   推 荐 文 章        More...
《颜氏家训》前言
  前言   颜氏家训──人..
《百战奇法》序言 目录
  序言   《百战奇法》是..
《孝经》评价
  评价   《孝经》堪称一..
《孝经》导读
  导读   《孝经》是一部..
《弟子规》详解
  《弟子规》原名《训蒙文》,..
《孙子兵法》前言
  前言   《孙子兵法》是..
    文 章 阅 读 排 行
《素问》金匮真言论篇第四
  金匮真言论篇第四   黄..
《商君书》更法第一
  更法第一   孝公平画,..
《张子正蒙》乾稱篇第十七
乾稱父,坤稱母;予茲藐焉,乃混然..
《帝范》君体第一
帝者,天之一名。以形体谓之天,以..
《传习录》卷下 门人陈九..
明·嘉靖三十四年(公元1555年),王..
《传习录》简介
《传习录》是哲学著作,由王..
 文 章 信 息
《颜氏家训》后娶篇 一九 温情永驻冰雪消融
评论()〗〖留言〗〖收藏
〖文章分类:国学典籍 / 颜氏家训〗〖阅读选项
  后娶篇

  一九、温情永驻冰雪消融

  【原文】

  《后汉书》曰:“安帝时,汝南薜包孟尝,好学笃行,丧母,以至孝闻。及父娶后妻而憎包,分出之,包日夜号泣,不能去,至被殴杖。不得己,庐于舍外,旦入而洒埽[1]。父怒,又逐之。庐于里门[2],昏晨不废积岁余,父母惭而还之。后行六年服,丧过乎哀[3],既而弟子求分财异居,包不能止,中分其财:奴婢引[4]其老者,曰:‘与我共事久,若不能使也。’田庐取其荒顿[5]者,曰:‘吾少时所理[6],意所恋也。’器物取其朽败者,曰:‘我素所服[7]食,身口所安也。’弟子数破其产,还复赈给。建光[8]中,公车待征,至拜侍中,包性恬虚,称疾不起,以死自乞。有诏赐告归也。”

  【注释】

  [1].埽:同“扫”。
  [2].里门:乡里之门。
  [3].封建社会,父母死,儿子奕行服(服丧)埃一年,薛包行六年服,所以说“丧过乎哀”
  [4].引:取。
  [5].荒顿:荒废。
  [6].理:此处作“治”解。
  [7].服:用。
  [8].建光:汉安帝年号。
  [9].公车:汉代官署名。臣民上书和证召,都由公车接待。
  [10].赐告:汉制,官吏病满三月当免,天子特赐其保留官职,回家养病,称赐告。

  【译文】

  《后汉书》上说:“安帝的时候,汝南有位叫薛包的,字孟尝,他喜爱学习,行为诚实,母亲已去世,以格外孝顺闻名。赶上他父亲娶了后妻,就憎恨薛包,让他分家别住。薛包日夜放声痛哭,不肯离开,以至被父亲用棍棒殴打。薛包不得已,在家门外搭了间小屋暂住、清晨就进家清扫房屋。父亲很生气,又赶他出门。薛包只好在里门外搭了间茅屋暂住,但从不忘记早晚向父母问安。过了一年多,父母感到羞愧,让他回家。父母死后,薛包守丧六年,超过了丧礼的要求。不久,弟弟要求分家另过,薛包不能劝止,就把家产平均分配:奴婢要老的,说:‘他门与我共事时间长,你使唤不了。’田地房屋要那荒废了的,说:‘我年轻时经营过了,感情有所依恋。’器物要朽败了的,说:‘我平时用惯了。’弟弟几次败家,薛包屡次接济。建光年间,官府特地征用他,直到封他侍中之职,但薛包生性恬淡,声称起卧病不起,只求一死已,朝廷只得下诏让回家养病。”

  【评语】

  以情换情,以心换心。温情会融化冰雪,春风会驱走严寒。请相信人间自有真情在。让我们人人都献出一份爱,为人间争添一丝春色。

文章作者:颜之推  更新日期:2011-01-04
〖文章浏览:〗〖发送文章〗〖打印文章
上下篇章 ·《颜氏家训》后娶篇 一八 后母难当无可奈何2011-01-04
·《颜氏家训》治家篇 二○ 父慈子孝兄友弟恭2011-01-04
·《颜氏家训》治家篇 二一 治家之理宽严适度2011-01-04
·《颜氏家训》治家篇 二二 施而不奢俭而不吝2011-01-04
相关文章 ·《颜氏家训》养生篇 一二三 养生有方调养有度2011-01-05
·《颜氏家训》养生篇 一二四 欲求长生先须虑祸2011-01-05
·《颜氏家训》养生篇 一二五 舍生取义君子无怨2011-01-05
·《颜氏家训》归心篇 一二六 儒释两教本为一体2011-01-05
·《颜氏家训》归心篇 一二七 遥大之物不可度量2011-01-05
·《颜氏家训》音辞篇 一六八 百里穷困以键当薪2011-01-05
〖文章阅读说明〗
·本站大部分文章转载于网络,如有侵权请留言告知,本站即做删除处理。
·本站法律法规类文章转载自[中国政府网(www.org.cn)],相关法律法规如有修订,请浏览[中国政府网]网站。
·本站转载的文章,不为其有效性,实效性,安全性,可用性等做保证。
·如果有什么问题,或者意见建议,请联系[网站管理员]。