文章·资料 电脑软件 手机应用 网站源码




    本 站 搜 索
   推 荐 文 章        More...
《颜氏家训》前言
  前言   颜氏家训──人情世..
《百战奇法》序言 目录
  序言   《百战奇法》是中国..
《孝经》评价
  评价   《孝经》堪称一部流..
《孝经》导读
  导读   《孝经》是一部重要..
《弟子规》详解
  《弟子规》原名《训蒙文》,原作..
《孙子兵法》前言
  前言   《孙子兵法》是我国..
《论语》及其养生学思想
  《论语》是孔子弟子所记录孔子及..
《论语》简介
  《论语》是孔子和其弟子的语录结..
《千字文》原文
  《千字文》根据史书记载,是南朝..
《三字经》原文
  《三字经》自南宋以来,已有七百..
    文 章 阅 读 排 行
《传习录》卷上 门人陆澄录 格..
陆澄·录 陆澄,字原静,又字清伯,湖..
《帝范》简介
帝范,唐朝李世民撰。此书系唐太宗李..
《传习录》卷中 答聂文蔚 人即..
聂文蔚(公元1487——1563年),即聂豹,..
《徐霞客游记》第二十篇 楚游..
  第二十篇 楚游日记   楚:湖..
《列子》说符第八
  说符第八   【原文】  ..
《列子》黄帝第二
  黄帝第二   【原文】  ..
《将苑》择材
  择材   【原文】   夫..
《百战奇法》第十卷 疑战 穷战..
  疑战   凡与敌对垒,我欲袭敌..
《孟子》卷十四 尽心下
  孟子曰:“不仁哉梁惠王也!仁者以..
《孟子》简介
  《孟子》这是记录孟轲言行的一部..
 文 章 信 息
《颜氏家训》风操篇 四五 凡遭重丧三日必吊
评论()〗〖留言〗〖收藏
〖文章分类:国学典籍 / 颜氏家训〗〖阅读选项
  风操篇

  四五、凡遭重丧三日必吊

  【原文】

  江南凡遭重丧,若相知者,同在城邑,三日不吊则绝之;除丧[1],虽相遇则避之。怨其不己悯也。有故及道遥者,致书可也;无书亦如之[2]。北俗则不尔。江南凡吊者,主人之外,不识者不执手;识轻服[3]而不识主人,则不于会所[4]而吊,他日修名[5]诣其家。

  【注释】

  [1].除丧,除去丧礼之服。
  [2].如之:如同那样,即如同对待“三日不吊”者一样。
  [3].轻服:五种丧服中较轻的几种,如大功、小功、缌麻之类。
  [4].会场:聚会的场所。这里指治丧的地方。
  [5].名:名刺。好比今天的名片。

  【译文】

  江南地区,凡遭逢重丧的人家,如果是与他家相认识的人,又同住在一个城镇里,三天之内不去吊丧,丧家就会与他断绝交往。丧家的人除掉丧服,与他在路上相遇,也要避开他,因为恨他不怜恤自己。如果是另有原因或道路遥远而未能前来吊丧者,可以写信来表示慰问;不来信的,丧家也会一样对待他。北方的风俗则不是这样。江南地区凡来吊丧者,除了主人之外,对不认识的人就不握手;如果只认识披戴较轻丧服的人而不认识主人,就不到灵堂去吊丧,改天准备好名刺再上他家去表示慰问。

  【评语】

  重丧而轻生,实乃封建陋俗。人死如灯灭,纵然生者对死者千般孝敬,万般留恋,死者也浑然不知。如若因此而与亲朋结怨,则更无必要。遇到丧事必兴师动众,劳民伤财,何用之有?

文章作者:颜之推  更新日期:2011-01-04
〖文章浏览:〗〖发送文章〗〖打印文章
上下篇章 ·《颜氏家训》风操篇 四四 表亲称谓有章可循2011-01-04
·《颜氏家训》风操篇 四六 丧家朔望哀深当哭2011-01-04
·《颜氏家训》风操篇 四七 灵魂不灭虚亡之言2011-01-04
·《颜氏家训》风操篇 四八 礼缘人情恩由义断2011-01-04
相关文章 ·《颜氏家训》前言2011-01-04
·《颜氏家训》音辞篇 一六八 百里穷困以键当薪2011-01-05
·《颜氏家训》音辞篇 一六九 《通俗》无主高才秩名2011-01-05
·《颜氏家训》音辞篇 一七○ 始皇焚书典籍错乱2011-01-05
·《颜氏家训》音辞篇 一七二 文人好事改隈为緭2011-01-05
·《颜氏家训》音辞篇 一七三 孤山无名碑文有载2011-01-05