本 站 搜 索     推 荐 文 章        More... 《颜氏家训》前言 　　前言 　　颜氏家训──人情世.. 《百战奇法》序言 目录 　　序言 　　《百战奇法》是中国.. 《孝经》评价 　　评价 　　《孝经》堪称一部流.. 《孝经》导读 　　导读 　　《孝经》是一部重要.. 《弟子规》详解 　　《弟子规》原名《训蒙文》，原作.. 《孙子兵法》前言 　　前言 　　《孙子兵法》是我国.. 《论语》及其养生学思想 　　《论语》是孔子弟子所记录孔子及.. 《论语》简介 　　《论语》是孔子和其弟子的语录结.. 《千字文》原文 　　《千字文》根据史书记载，是南朝.. 《三字经》原文 　　《三字经》自南宋以来，已有七百..     文 章 阅 读 排 行 《传习录》卷上 门人陆澄录 格.. 陆澄·录 陆澄，字原静，又字清伯，湖.. 《帝范》简介 帝范，唐朝李世民撰。此书系唐太宗李.. 《传习录》卷中 答聂文蔚 人即.. 聂文蔚（公元1487——1563年），即聂豹，.. 《徐霞客游记》第二十篇 楚游.. 　　第二十篇 楚游日记 　　楚：湖.. 《列子》说符第八 　　说符第八 　　【原文】 　.. 《列子》黄帝第二 　　黄帝第二 　　【原文】 　.. 《将苑》择材 　　择材 　　【原文】 　　夫.. 《百战奇法》第十卷 疑战 穷战.. 　　疑战 　　凡与敌对垒，我欲袭敌.. 《孟子》卷十四 尽心下 　　孟子曰：“不仁哉梁惠王也！仁者以.. 《孟子》简介 　　《孟子》这是记录孟轲言行的一部..

文 章 信 息 《颜氏家训》书证篇 一三八 南北有异孰是孰非 〖评论()〗〖留言〗〖收藏〗 〖文章分类：国学典籍 / 颜氏家训〗〖阅读选项〗 　　书证篇 　　一三八、南北有异孰是孰非 　　【原文】 　　《诗》云：“有杕之杜。”江南本并木傍施大，《传》曰：“杕，独也。”徐仙民音徒计反。《说文》曰：“杕，树也。”在《木部》。《韵集》音次第之第，而河北本皆为。 　　【译文】 　　《诗经》上说：“有杕之杜。”江南的版本“杕字是木旁加一个“大”字，《毛诗传》说，“杕，孤立的样子。”徐仙民为它注的音是徒计反。《说文》上说：“杕，树木的模样。”字在木部。《韵集》为它注的音是次第的“第”，而河北的版本都写作夷狄的狄字，读音也是这个“狄”字，这是一个大错误。 　　【评语】 　　文字应力求规范，对书籍来说，学应如此，颇本错误，流毒甚广，以讹传讹，遗患无穷，面对如今“无错不成书”的现状，我们岂能熟视无睹。 文章作者：颜之推  更新日期：2011-01-05 〖文章浏览：〗〖发送文章〗〖打印文章〗 上下篇章 ·《颜氏家训》书证篇 一三七 同名苦菜南北各异 2011-01-05 ·《颜氏家训》音辞篇 一三九 牡牧有别不可乱用 2011-01-05 ·《颜氏家训》音辞篇 一四○ 区区小草难倒名儒 2011-01-05 ·《颜氏家训》音辞篇 一四一 江南旧本恐为少误 2011-01-05 相关文章 ·《颜氏家训》前言 2011-01-04 ·《颜氏家训》音辞篇 一六八 百里穷困以键当薪 2011-01-05 ·《颜氏家训》音辞篇 一六九 《通俗》无主高才秩名 2011-01-05 ·《颜氏家训》音辞篇 一七○ 始皇焚书典籍错乱 2011-01-05 ·《颜氏家训》音辞篇 一七二 文人好事改隈为緭 2011-01-05 ·《颜氏家训》音辞篇 一七三 孤山无名碑文有载 2011-01-05