本 站 搜 索     推 荐 文 章        More... 《颜氏家训》前言 　　前言 　　颜氏家训──.. 《百战奇法》序言 目录 　　序言 　　《百战奇法》.. 《孝经》评价 　　评价 　　《孝经》堪称.. 《孝经》导读 　　导读 　　《孝经》是一.. 《弟子规》详解 　　《弟子规》原名《训蒙文》.. 《孙子兵法》前言 　　前言 　　《孙子兵法》.. 《论语》及其养生学思想 　　《论语》是孔子弟子所记录.. 《论语》简介 　　《论语》是孔子和其弟子的.. 《千字文》原文 　　《千字文》根据史书记载，.. 《三字经》原文 　　《三字经》自南宋以来，已..     文 章 阅 读 排 行 《菜根谭》应酬 操存要有真宰，无真宰则遇事便倒.. 《便宜十六策》察疑第五 　　察疑第五 　　【原文】 .. 《徐霞客游记》第二十二篇.. 　　第二十二篇 粤西游日记二 .. 《徐霞客游记》第二十篇 .. 　　第二十篇 楚游日记 　.. 《将苑》智用 　　智用 　　【原文】 .. 《幼学琼林》卷四 文事 　　卷四 　　文事 　　.. 《幼学琼林》卷三 器用 　　卷三 　　器用 　　.. 《汉语成语》上篇：土 士 圭.. 【土木形骸】　形体象土木一样.. 《张子正蒙》誠明篇第六 誠\明所知乃天德良知，非聞見小.. 《近思录》卷二·为学 1、濂溪先生曰：圣希天，贤希圣，..

文 章 信 息 《颜氏家训》音辞篇 一六二 笔下之误误穴为六 〖评论()〗〖留言〗〖收藏〗 〖文章分类：国学典籍 / 颜氏家训〗〖阅读选项〗 　　音辞篇 　　一六二、笔下之误误穴为六 　　【原文】 　　《后汉书》：“酷吏樊晔为天水郡守，凉州为之歌曰：‘宁见乳虎穴[1]，不入冀府寺。’”而江南书本“穴”皆误作“六”。学士因循，迷而不寤[2]。夫虎豹穴居，事之较者，所以班超云：“不探虎穴，安得虎子？”宁当论其六七耶？ 　　【注释】 　　[1].乳虎：正在哺乳的母虎，性情特别凶猛。寺：官府办公之地。冀为天水太守治所，故称冀府寺。此二句言樊晔之凶暴胜过乳虎。 　　[2].寤：通“悟”。觉悟，了解。 　　【译文】 　　《后汉书》说：“酷吏樊晔任天水郡太守，凉州城百姓为他编了歌说：“‘宁见乳虎穴，不入冀府寺。’”而江南的版本“穴”字都误写作“六”字。学者们沿袭这个错误，有了迷误而未认识到。虎豹穴居，这是明明白白的事：所以班超说：“不探虎穴，安得虎子？”难道他说的是六只虎七只虎吗？ 　　【评语】 　　写字务必工整，否则易产生歧义，古人不慎误“穴”为六，一字之差，语意全非，且陈陈相因，执迷不悟，如此教训，岂不记取？ 文章作者：颜之推  更新日期：2011-01-05 〖文章浏览：〗〖发送文章〗〖打印文章〗 上下篇章 ·《颜氏家训》音辞篇 一六一 音同形异不可擅借 2011-01-05 ·《颜氏家训》音辞篇 一六三 占卜之术岂为屏障 2011-01-05 ·《颜氏家训》音辞篇 一六四 以讹传讹谓颗为果 2011-01-05 ·《颜氏家训》音辞篇 一六五 攰即剞字或为剞字 2011-01-05 相关文章 ·《颜氏家训》前言 2011-01-04 ·《颜氏家训》音辞篇 一六八 百里穷困以键当薪 2011-01-05 ·《颜氏家训》音辞篇 一六九 《通俗》无主高才秩名 2011-01-05 ·《颜氏家训》音辞篇 一七○ 始皇焚书典籍错乱 2011-01-05 ·《颜氏家训》养生篇 一二三 养生有方调养有度 2011-01-05 ·《颜氏家训》养生篇 一二四 欲求长生先须虑祸 2011-01-05 〖文章阅读说明〗 ·本站大部分文章转载于网络，如有侵权请留言告知，本站即做删除处理。 ·本站法律法规类文章转载自[中国政府网(www.org.cn)]，相关法律法规如有修订，请浏览[中国政府网]网站。 ·本站转载的文章，不为其有效性，实效性，安全性，可用性等做保证。 ·如果有什么问题，或者意见建议，请联系［网站管理员］。