本 站 搜 索     推 荐 文 章        More... 《颜氏家训》前言 　　前言 　　颜氏家训──人情世.. 《百战奇法》序言 目录 　　序言 　　《百战奇法》是中国.. 《孝经》评价 　　评价 　　《孝经》堪称一部流.. 《孝经》导读 　　导读 　　《孝经》是一部重要.. 《弟子规》详解 　　《弟子规》原名《训蒙文》，原作.. 《孙子兵法》前言 　　前言 　　《孙子兵法》是我国.. 《论语》及其养生学思想 　　《论语》是孔子弟子所记录孔子及.. 《论语》简介 　　《论语》是孔子和其弟子的语录结.. 《千字文》原文 　　《千字文》根据史书记载，是南朝.. 《三字经》原文 　　《三字经》自南宋以来，已有七百..     文 章 阅 读 排 行 《传习录》卷上 门人陆澄录 格.. 陆澄·录 陆澄，字原静，又字清伯，湖.. 《帝范》简介 帝范，唐朝李世民撰。此书系唐太宗李.. 《传习录》卷中 答聂文蔚 人即.. 聂文蔚（公元1487——1563年），即聂豹，.. 《徐霞客游记》第二十篇 楚游.. 　　第二十篇 楚游日记 　　楚：湖.. 《列子》说符第八 　　说符第八 　　【原文】 　.. 《列子》黄帝第二 　　黄帝第二 　　【原文】 　.. 《将苑》择材 　　择材 　　【原文】 　　夫.. 《百战奇法》第十卷 疑战 穷战.. 　　疑战 　　凡与敌对垒，我欲袭敌.. 《孟子》卷十四 尽心下 　　孟子曰：“不仁哉梁惠王也！仁者以.. 《孟子》简介 　　《孟子》这是记录孟轲言行的一部..

文 章 信 息 《颜氏家训》音辞篇 一六二 笔下之误误穴为六 〖评论()〗〖留言〗〖收藏〗 〖文章分类：国学典籍 / 颜氏家训〗〖阅读选项〗 　　音辞篇 　　一六二、笔下之误误穴为六 　　【原文】 　　《后汉书》：“酷吏樊晔为天水郡守，凉州为之歌曰：‘宁见乳虎穴[1]，不入冀府寺。’”而江南书本“穴”皆误作“六”。学士因循，迷而不寤[2]。夫虎豹穴居，事之较者，所以班超云：“不探虎穴，安得虎子？”宁当论其六七耶？ 　　【注释】 　　[1].乳虎：正在哺乳的母虎，性情特别凶猛。寺：官府办公之地。冀为天水太守治所，故称冀府寺。此二句言樊晔之凶暴胜过乳虎。 　　[2].寤：通“悟”。觉悟，了解。 　　【译文】 　　《后汉书》说：“酷吏樊晔任天水郡太守，凉州城百姓为他编了歌说：“‘宁见乳虎穴，不入冀府寺。’”而江南的版本“穴”字都误写作“六”字。学者们沿袭这个错误，有了迷误而未认识到。虎豹穴居，这是明明白白的事：所以班超说：“不探虎穴，安得虎子？”难道他说的是六只虎七只虎吗？ 　　【评语】 　　写字务必工整，否则易产生歧义，古人不慎误“穴”为六，一字之差，语意全非，且陈陈相因，执迷不悟，如此教训，岂不记取？ 文章作者：颜之推  更新日期：2011-01-05 〖文章浏览：〗〖发送文章〗〖打印文章〗 上下篇章 ·《颜氏家训》音辞篇 一六一 音同形异不可擅借 2011-01-05 ·《颜氏家训》音辞篇 一六三 占卜之术岂为屏障 2011-01-05 ·《颜氏家训》音辞篇 一六四 以讹传讹谓颗为果 2011-01-05 ·《颜氏家训》音辞篇 一六五 攰即剞字或为剞字 2011-01-05 相关文章 ·《颜氏家训》前言 2011-01-04 ·《颜氏家训》音辞篇 一六八 百里穷困以键当薪 2011-01-05 ·《颜氏家训》音辞篇 一六九 《通俗》无主高才秩名 2011-01-05 ·《颜氏家训》音辞篇 一七○ 始皇焚书典籍错乱 2011-01-05 ·《颜氏家训》音辞篇 一七二 文人好事改隈为緭 2011-01-05 ·《颜氏家训》音辞篇 一七三 孤山无名碑文有载 2011-01-05