| 〖文章分类：国学典籍 / 将苑〗〖阅读选项〗 |
西戎
【原文】
西戎之性，勇悍好利，或城居，或野处，米粮少，金贝多，故人勇战斗，难败。自碛石以西，诸戎种繁，地广形险，俗负强狠，故人多不臣，当候之以外衅，伺之以内乱，则可破矣。
【译文】
西部的少数民族，性情勇悍贪利，有的结城而住，有的分散居住野外，那里没有充足的粮食，但金银财宝却很丰盈，这些人勇猛善战，很难使他们屈服，他们住在大漠以西，种族繁衍很快，有广阔、险峻的形势，他们习惯于恃强行凶，不愿臣服于中原，所以只有等待时机，当他们外遇他族挑战，内有混乱时，才可以向他们进兵，彻底地击败他们。
【解析】
《西戎》一文指出西域少数民族“勇悍好利”，并从其生活环境等条件，分析形成这种性格特点的原因。文章又进一步指出，西域“地广形险”的地理特点，因而提出对策：“候之以外衅，伺之以内乱”才能降服。
诸葛亮收复马超的事例可以证明诸葛亮在《西戎》一文，中的分析以及提出的对策的正确。诸葛亮正是利用了西戎内乱。曹操用计杀掉马腾和他的次子、三子后，镇守西凉的马超本是和其父的异姓兄弟韩遂一同讨伐曹操的，当时两军共有20万悍勇的西凉兵，十分强大，打得曹操割须弃袍，差点儿要了曹操的命。可是，后来马超中了曹操的离间计，和韩遂自相残杀，以致几乎全军覆没。再后来，马超又因残杀韦康全家四十多口，错用杨阜而失败得更惨，无处存身，只好去投靠汉中的张鲁。张鲁却并不信任马超，在权巨杨松怂恿下，逼得马超无路可走。诸葛亮趁机招降了马超，得了一员虎将。以后，又用马超去退了羌兵。
|
| 文章作者：诸葛亮 更新日期：2011-01-06 |
| 〖文章浏览：〗〖发送文章〗〖打印文章〗 |
|
|
本 站 搜 索
文 章 阅 读 排 行
文 章 信 息
