| 〖打印〗〖选项〗 |
| 《传习录》卷下 门人陈九川录 戒惧恐惧在心念 |
| 明·嘉靖三十四年(公元1555年)，王陽明的门人钱德洪于安徽宁国水西精舍刊刻《传习 续录》(在此之前，钱的同年曾才汉已先于湖北荆州刊刻了《遗言》，钱在此基础上进行删定而定《传习 续录》刻本)。此刻本即今本之下卷。 次年，钱德洪统前三录付黄梅尹张君刻于湖北蕲春的崇正书院，分上、中、下三卷，《传习 录》始成规模。 ·戒惧恐惧在心念· 陈九川(公元1495——1562年)，字惟浚，号明水。江 西临川人。授太常博士。因谏明武宗南巡，廷杖五十。后又任礼部郎中，受诬下狱。后复官，周游讲学。见《明儒学案》卷十九。 【原文】 正德乙亥，九川初见先生于龙江 。先生与甘泉先生论格物之说。甘泉持旧说。先生曰：“是求之于外了。”甘泉曰：“若以格物理为外，是自小其心也。”九川甚喜旧说之是。先生又论“尽心”一章，九川一闻却遂无疑。后家居，复以格物遗质。先生答云：“但能实地用功，久当自释。”山间乃自录《大学》旧本读之，觉朱子格物之说非是。然亦疑先生以意之所在为物，物字未明。 【译文】 明正德十年(公元1515年)，九川(惟浚)在龙江 首次与先生见面。其时，先生正与甘泉(湛若水)先生探讨格物学说。甘泉先生一再坚持朱熹的见解。先生说道：“这样就是在心外寻求了。”甘泉先生说：“若认为寻求物理是外，那就把自心看小了。”我对朱熹对见解持赞同态度。先生接着谈到了《孟子·尽心章》，我听后，对先生关于格物的阐释再也没有疑问了，后来，我闲居家中，就格物问题他又一次请教于先生。先生回答道：“只要能实实在在地用功，久而久之，自会清楚明白。”我小住山中，自己抄录了《大学》古本来读，于是，觉得朱熹的格物学说不太正确。但是，先生主张意的所在处是物，我觉得这个物字还不够明朗。 〔评析〕 湛若水(公元1466～1560年)，字元明，称甘泉先生，广东增城人。29岁从学于陈献章，深得器重，视为衣钵传人。弘治十八年中进士，授翰林院庶吉士、编修，与王陽明交往甚厚，二人“共以偈明圣学为事”。在仕官之余也和王陽明一样，“凡是迹所至，兴建书院”，传播江 门心学。嘉靖十九年(1540年)，致力于讲学著述。 【本文分页】[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 文章作者：明·王阳明 |