文章·资料 电脑软件 手机应用 网站源码




    本 站 搜 索
   推 荐 文 章        More...
《颜氏家训》前言
  前言   颜氏家训──人情世..
《百战奇法》序言 目录
  序言   《百战奇法》是中国..
《孝经》评价
  评价   《孝经》堪称一部流..
《孝经》导读
  导读   《孝经》是一部重要..
《弟子规》详解
  《弟子规》原名《训蒙文》,原作..
《孙子兵法》前言
  前言   《孙子兵法》是我国..
《论语》及其养生学思想
  《论语》是孔子弟子所记录孔子及..
《论语》简介
  《论语》是孔子和其弟子的语录结..
《千字文》原文
  《千字文》根据史书记载,是南朝..
《三字经》原文
  《三字经》自南宋以来,已有七百..
    文 章 阅 读 排 行
《传习录》卷上 门人陆澄录 格..
陆澄·录 陆澄,字原静,又字清伯,湖..
《帝范》简介
帝范,唐朝李世民撰。此书系唐太宗李..
《传习录》卷中 答聂文蔚 人即..
聂文蔚(公元1487——1563年),即聂豹,..
《徐霞客游记》第二十篇 楚游..
  第二十篇 楚游日记   楚:湖..
《列子》说符第八
  说符第八   【原文】  ..
《列子》黄帝第二
  黄帝第二   【原文】  ..
《将苑》择材
  择材   【原文】   夫..
《百战奇法》第十卷 疑战 穷战..
  疑战   凡与敌对垒,我欲袭敌..
《孟子》卷十四 尽心下
  孟子曰:“不仁哉梁惠王也!仁者以..
《孟子》简介
  《孟子》这是记录孟轲言行的一部..
 文 章 信 息
《颜氏家训》名实篇 一○二 名之与实如影随形
评论()〗〖留言〗〖收藏
〖文章分类:国学典籍 / 颜氏家训〗〖阅读选项
  名实篇

  一○二、名之与实如影随形

  【原文】

  名之与实[1],犹形之与影[2]也。德艺周厚,则名必善焉;容色姝丽,则影必美焉。今不修身而求令名于世者,犹貌甚恶而责妍影子镜也。上士忘名,中士立名,下士窃名。忘名者,体道[3]合德,享鬼神之福佑,非所以求名也;立名者,修身慎行,惧荣观之不显,非所以让名也;窃名者,厚貌深奸,干浮华之虚称,非所以得名也。

  【注释】

  [1].名:名声。实:实质,实际。
  [2].影:指从镜子等反射物中反映出来的物体的形象。
  [3].道:事理,规律。

  【译文】

  名声与实际,好像形体与影像。德行才干全面深厚,名声必然美好;容貌颜色漂亮,则影像也必然美丽。现在某些人不注重身心修养,却企求名声传扬,就好比相貌很丑却要求漂亮的影象出现在镜子中一样。德行高的人不顾名声,一般人努力扬名,没有德行的人竭力窃取名声。忘掉名声的人,能够认识事物的规律,使言行符合道德规范,因而享受鬼神的赐福、保佑,所以用不着去求取名声;树立名声的人,努力提高品德修养,谨慎行事,担心自己的荣誉不能显扬,所以对名声是不会谦让的;窃取名声的人,貌似忠厚而心怀大奸,求取浮华的虚名,因此是不会得到好名声的。

  【评语】

  人过留名,雁过留声。追求好的名声,本无可非议。问题在于,求名的人应在自身的品德修养上下功夫,做到名副其实,而不应采取种种卑鄙手段窃取名声。如今,中国“名人”满天飞,有人求助于金钱,有人求助于吹捧,甚至求助于色相,千奇百怪,不一而足。如此虚名,求之何用?

文章作者:颜之推  更新日期:2011-01-05
〖文章浏览:〗〖发送文章〗〖打印文章
上下篇章 ·《颜氏家训》文章篇 一○一 评价诗文见仁见智2011-01-05
·《颜氏家训》名实篇 一○三 言过其实弄巧成拙2011-01-05
·《颜氏家训》名实篇 一○四 一伪既出百诚尽丧2011-01-05
·《颜氏家训》名实篇 一○五 贪图虚名终露其情2011-01-05
相关文章 ·《颜氏家训》前言2011-01-04
·《颜氏家训》音辞篇 一六八 百里穷困以键当薪2011-01-05
·《颜氏家训》音辞篇 一六九 《通俗》无主高才秩名2011-01-05
·《颜氏家训》音辞篇 一七○ 始皇焚书典籍错乱2011-01-05
·《颜氏家训》音辞篇 一七二 文人好事改隈为緭2011-01-05
·《颜氏家训》音辞篇 一七三 孤山无名碑文有载2011-01-05